和九成韵寄玉山主人二首

元 · 文质 · 七言

原文
我爱虎头公子贤,高怀历历泻长川
酒樽花底分秋露,茶灶竹间生白烟
日落渔庄听雨坐,风微草阁看云眠
西凉进士曾留别,应说相逢十日前
玉山之堂风日好,高居共喜值清时
紫箫度曲频行酒,彩扇分题即赋诗
溪树积阴疑雨过,水花流影若云移
白头有约渔庄上,我亦归休理钓丝
译文 / 白话释义

我喜爱虎头公子的贤能,他那高远的情怀如同奔泻的长河般清晰。在酒樽边的花底分享秋露的清凉,茶灶在竹林间生出白色的烟雾。日落时在渔庄听雨而坐,微风拂过草阁看着云朵入眠。西凉的进士曾经留下离别之语,应该说我们相逢在十天前。玉山的厅堂风日美好,高居于此共同欣喜正值清明之时。吹着紫箫吹奏曲调频繁地斟酒,拿着彩扇分别题诗即刻就能赋诗。溪边的树木积满树荫让人怀疑雨刚过去,水花流动的影子仿佛云朵在移动。白发苍苍时有约在渔庄之上,我也将要归隐休息去整理钓丝。

注释

可能是对友人的一种称呼,具体所指需根据背景来确定。;一种紫色的箫,古代常用作乐器,在诗中常用来营造一种高雅的氛围。;彩色的扇子,古代文人常以彩扇为道具进行分题赋诗等活动,增添了文学氛围。;靠近河流或湖泊的村庄,通常与渔猎等生活方式相关,在诗中代表一种宁静的生活环境。;古代地名,在诗中可能只是一个地域的指代,具体所指需根据背景来确定。

赏析

在文学手法上,全诗运用了对仗的手法,如‘酒樽花底分秋露,茶灶竹间生白烟’‘紫箫度曲频行酒,彩扇分题即赋诗’等,使诗句在形式上整齐美观,节奏和谐。情感表达方面,通过描绘与友人相处的各种场景,如饮酒、赋诗、听雨、看云等,表达了作者对友人的喜爱以及对闲适生活的向往。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,如‘日落渔庄听雨坐,风微草阁看云眠’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕与友人的交往和对归隐生活的追求展开,体现了作者对宁静、自由生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。