题秋林才子图次玉山韵
元 · 文质 · 七言绝句
原文
石岭西来竹屋幽,蹇驴归去晚山稠。
溪头霜叶似花落,天外白云如水流。
译文 / 白话释义
石岭从西边延伸过来,竹子环绕的屋子显得幽静,跛脚的驴子归去时,傍晚的山峦显得格外稠密。溪水源头的霜叶好似花朵飘落,天外的白云如同水流一般。
注释
跛脚的驴,常用来形容驴子行动迟缓或有缺陷。这里可能是诗人用来描绘归途中的驴子形象,增添了一种古朴的氛围。;多而密的样子。形容傍晚的山峦密集,展现出一种浓厚的层次感。
赏析
此诗意境优美,画面感极强。写作手法上,运用了对比和比喻的手法,‘石岭西来’与‘竹屋幽’形成鲜明对比,突出了环境的清幽;‘溪头霜叶似花落,天外白云如水流’将霜叶比作落花,白云比作水流,生动形象地描绘出秋林的美景,给人以美的享受。情感表达上,通过对秋林景色的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。主题上,以秋林为背景,展现了一种超脱世俗的意境,让人感受到大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。