题林屋佳城图
元 · 文质 · 七言律诗
原文
太湖湖上黄公墓,画得图成慰所思。
林屋天寒龙起夜,水晶宫白月来时。
山山暑雨黄梅熟,树树风霜橘子垂。
遗训不忘乡井念,望云应废《蓼莪》诗。
译文 / 白话释义
在太湖湖上黄公的墓地,画出这幅图来慰藉心中的思念。林屋山在寒冷的夜晚有龙飞起,水晶宫在月亮升起的时候显得洁白。每座山上都有暑雨和黄梅成熟,每棵树上都有风霜和橘子垂挂。遗留的训诫不能忘记对故乡的思念,望着云彩应该不再吟诵《蓼莪》诗。
注释
林屋山,传说中神仙居住的地方,常被用于诗歌中营造仙境般的意境。;神话中龙王居住的宫殿,这里借指太湖中的景象,给人以晶莹剔透、神秘莫测的感觉。;夏天的雨,夏季气候炎热,常伴有雨水,此词描绘了夏天的气候特征。;黄梅时节,指江南地区梅子成熟的时节,常阴雨连绵,此词体现了江南地区的气候特点和季节特征。;《诗经》中的一篇,表达子女对父母的思念之情,这里诗人说望云应废《蓼莪》诗,表明自己对故乡和先人的思念之情已经深深融入到生活中,无需再通过诗歌来表达。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘林屋天寒龙起夜’中动景‘龙起’与‘天寒’的静景相映衬,营造出神秘的氛围。情感表达上,通过对太湖景色和家乡风物的描绘,抒发了对故乡深深的眷恋之情,以及对先人的缅怀之意。主题思想围绕着对故乡的思念和对先人的追思展开,字里行间流露出诗人的深情厚意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。