和九兄贺二十六兄除大谏

宋 · 李处权 · 七言律诗

原文
祖德当年吐握勤,谏垣人物典刑存。
在阴鸣鹤和有子,产峄孤桐枝见孙。
王室艰难欣得士,世家矜伐敢援恩。
清明謇谔平生事,况乃中兴辟四门。
译文 / 白话释义

祖先当年殷勤地礼贤下士,谏官中的杰出人物留存下典范。在幽暗中鸣叫的鹤与幼鹤相和,峄山产出的孤桐树枝又有新枝(喻家族人才辈出)。王室艰难之时欣喜得到贤士,世家虽然矜持自夸但怎敢援引恩宠。一生行事清明正直敢言,何况是在中兴之时广纳贤才(大开四门招揽人才)。

注释

吐哺握发的简称,指殷勤待士。相传周公一饭三吐哺,一沐三握发。;指谏官官署,此处代指谏官。;典范,典型。刑,通‘型’。;峄山,yì。;恃才夸功,自我夸耀。;正直敢言。謇,jiǎn。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘吐握勤’化用周公吐哺握发的典故,形容祖先礼贤下士,丰富了诗歌的文化内涵。颔联使用比兴手法,‘在阴鸣鹤和有子’‘产峄孤桐枝见孙’,以鹤鸣相和、桐枝繁衍来比喻家族人才的传承与发展,形象生动。在情感表达方面,诗中既有对家族先辈美德的崇敬之情,也有对二十六兄担任大谏这一职位的欣喜与自豪,同时表达出对其清明正直、敢言品质的赞美。在意境营造上,通过典故和比喻营造出一种古朴、庄重而又积极向上的氛围。主题思想围绕家族的传承、贤士的任用以及清明正直的品德展开,体现了家族的荣耀与对贤才品德的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。