和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作

洛水之岸秋天天色晴朗夕阳映照的时间很长，华丽的楼阁宫阙靠着清亮的光辉。玉泉山清净云朵刚刚散去，金谷园树木众多秋风正凉。筵席上的宾客知道通往蓬莱仙岛的道路，在座之人的冷峻有着御史台的霜严之气。很惭愧我这十年在梁地作客的人，却伴着归雁进入京城。

雨止，这里指雨过天晴，读音：jì；宫阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。；蓬莱岛，神话传说中的海上仙山。；御史台的别称。汉代御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖宿其上，后因称御史台为柏台。；同'惭'，惭愧，读音：cán；典出《史记·司马相如列传》，司马相如游梁，后泛指客居他乡。

这首诗在意境上营造出一种秋日清朗又略带冷峻的氛围。前两联描绘出洛岸秋晴的景象，通过描写夕阳下的洛岸、楼阁宫阙、玉泉山、金谷园等，将秋景的静美展现出来，如'洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙倚清光。玉泉山净云初散，金谷树多风正凉'，给人以开阔又清爽的感觉。在写作手法上，对仗工整，如'凤楼龙阙'对'玉泉山净'，'金谷树多'对'席上客知'等，增加了诗歌的韵律美和形式美。情感表达上，既有对秋景的欣赏，又有着一种自谦之情。诗人通过描写宾客们如同知晓仙岛之路般的不凡，以及御史的冷峻，来映衬自己的惭愧。主题思想围绕着秋日之景、宾客之情以及自身的感怀展开，表达出一种对自己过往经历的感慨和在这样场景中的自谦态度。