何觉夫自顺德拿舟过访宿红棉书屋翌日送归
近代 · 李洸 · 五言
原文
华灯照流黄,楼高林木静
坐对忘宵深,一瓯啜苦茗
与子说平生,忧乐杂俄顷
各有泪如江,要使沧江溟
汝本嵚崎人,置我在何等
仗剑游四方,驰情中带整
珠玉靡好怀,在衣愿为领
众生本无尽,倏现庄严境
慷慨送君行,众星尚耿耿
译文 / 白话释义
明亮的灯光照亮了黄色的帷帐,高楼之上树林寂静。相对而坐忘记了夜深,喝着一杯苦涩的茶。和你谈论平生之事,忧愁和快乐在片刻间交织。各自都有泪水如江水般,希望能让沧海也变得浩瀚。你本是高峻不凡的人,把我置于何种境地呢。仗剑游历四方,心中带着整顿。珍珠美玉不能让我怀恋,成为衣服的衣领才是我的愿望。众生本是无穷无尽的,忽然呈现出庄严的境界。慷慨地送你离去,众星依然闪烁。
注释
古时女子居室的帏帐。通常为黄色,故云‘流黄’。这里借指夜晚室内的灯光所照之处。;小盆类的器皿,这里指茶杯。诗人用‘一瓯啜苦茗’,表现出与友人相对而坐时的闲适与宁静。;形容人品格高尚、卓异不凡。如‘汝本嵚崎人’,表达了对友人高尚品格的赞赏。;手持宝剑。常象征着行侠仗义、游历四方的豪情壮志。‘仗剑游四方’体现了友人的豪迈气概。;突然出现。‘众生本无尽,倏现庄严境’描绘出众生的无常与突然呈现的庄严之境,给人以深刻的感悟。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写和情感的交织来展现主题。如‘华灯照流黄,楼高林木静’,用细腻的笔触描绘出夜晚的静谧氛围,营造出一种清幽的意境。情感表达上,诗人与友人倾诉平生,将忧愁和快乐杂糅在一起,情感真挚而深沉。在主题思想方面,探讨了人生的起伏、友情的珍贵以及对人生境界的追求。从意境营造来看,整个画面充满了宁静与深沉,让人感受到一种内心的平静与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。