和觉山登罗浮二首

明 · 黄衷 · 七言

原文
何处诗筒披锦线,风流真叹佐时贤
青骢高步皆馀地,黄鹄孤飞更刺天
柱下纪言推彩笔,人间济险藉楼船
寒林自与荣途隔,深愧无因得赠鞭
石磴盘回方引线,苍崖漫刻认前贤
平连五岳还凌海,上瞩三台恰近天
动爱碧云随舄履,坐堪芳霭逗衣船
翠微亦有黄龙洞,风雨时来电可鞭
译文 / 白话释义

哪里有那锦绣诗笺展开如披锦线,风度才情真让我感叹辅佐时世的贤才。青骢马高迈的步伐似还有多余之地,黄鹄独自高飞更似要刺破青天。在朝为官记录言论凭借那生花彩笔,人间济渡险难依靠高大的楼船。寒微的我本就与荣耀仕途相隔,深深惭愧没有缘由能够得到赠鞭(表示鼓励进取)。 石级盘旋迂回才开始登山之路,苍崖上漫漶的刻字可辨认从前的贤士。山势平连五岳还凌驾于大海之上,向上看那三台星恰如接近天际。行动喜爱碧云随着鞋履飘动,安坐可让芳霭逗留在衣角身边。那青翠的山腰间也有黄龙洞,风雨来临之时闪电似可鞭策。

注释

盛诗稿以便传递的竹筒。;毛色青白相杂的马。;天鹅。;指老子,老子曾为周柱下史,这里代指在朝为官记录言论等事务。;高大有楼的战船,这里泛指大船。;赠马鞭表示鼓励进取,这里表示自己没有得到这种鼓励进取的机会。;石台阶。;鞋子。;青翠的山色,这里代指山。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘青骢高步皆馀地,黄鹄孤飞更刺天’‘柱下纪言推彩笔,人间济险藉楼船’等,在句式结构和词性上都严格相对,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写罗浮山的景象,如‘平连五岳还凌海,上瞩三台恰近天’,展现出罗浮山雄伟壮阔、高耸入云的意境。在情感表达上,诗人表达了对贤才的倾慕,同时也有自己寒微与仕途相隔的惭愧之感。主题思想上,既描绘了罗浮山的壮丽景色,又融入了对人生境遇、贤才等的思考。诗中既有写景又有抒情议论,景与情、事与理相互交融,借景抒情、托物言志等手法运用得较为自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。