和居简师韵

宋 · 高似孙 · 五言律诗

原文
恨不相从早,分渠月半寮。
墨飞春涧石,茶衮夕铛潮。
诗到如今瘦,情从此处消。
为君料理极,参透碧寥寥。
译文 / 白话释义

遗憾没有能够早早地追随您,只能分别与您共享半月的僧舍时光。笔墨挥洒在春日山涧的石头上,烹茶的水汽如同傍晚锅中的潮水。诗歌写到如今已经变得清瘦,情思也从这里开始消减。为您精心安排到极致,参透那空旷悠远的青天。

注释

他,这里指居简师。;小屋,这里指僧舍。;同‘滚’,滚动。;安排,处理。;看透,透彻地领悟。

赏析

从文学手法上看,首联‘恨不相从早,分渠月半寮’直抒胸臆,直接表达出未能早追随对方的遗憾之情,简单而直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘墨飞春涧石,茶衮夕铛潮’运用了对偶的手法,‘墨飞’对‘茶衮’,‘春涧石’对‘夕铛潮’,整齐而富有节奏感,描绘出一幅充满诗意的生活画面,一静一动,墨在石上飞洒是静态画面,而茶在锅中如潮水般翻滚是动态画面,动静结合。颈联‘诗到如今瘦,情从此处消’中‘诗瘦’是一种独特的表达,将抽象的诗歌创作状态具象化,形象地表达出作诗的心力消耗以及情感的渐渐淡去。尾联‘为君料理极,参透碧寥寥’则有一种对生活和精神境界的升华,表达出为对方精心安排,同时在精神上有参透一切的旷达之感。从情感表达上,全诗主要表达了对友人的思念、遗憾之情,以及在与友人分别后的寂寥与对生活、心境的感悟。在意境营造方面,通过诗中的墨、春涧、茶、夕铛等意象,营造出一种清幽、寂寥又带有文人雅趣的意境。主题思想上,既包含了对友情的珍视,也有对自身精神境界的一种思考与表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。