和君赐题尧辅斋壁
宋 · 李觏 · 七言律诗
原文
书林老仙头欲斑,近日卜居吴楚间。
麻姑世界尽赢得,羲皇兴味先追还。
川流切对夏无暑,山月出来门未关。
笑杀区区躁求者,不因贫病不曾闲。
译文 / 白话释义
书林中的老仙人头发快要斑白了,最近在吴楚之地选择居住之所。如同赢得了麻姑仙境一般,先追还了伏羲时代的意趣。河流交错相对,夏天也没有暑气,月亮升上山头门还没有关闭。可笑那些忙忙碌碌急于追求的人啊,若不是因为贫病交加就不会有片刻清闲。
注释
选择居住的地方。‘卜’,bǔ,在这里表示选择。;神话中的仙女,传其手指像鸟爪,蔡经见后曾想让她用那长指甲挠背。这里‘麻姑世界’指仙境。;即伏羲氏,是古代传说中的三皇之一。‘羲皇兴味’指伏羲时代那种古朴、自然的意趣。;这里指川流交错相对的样子。
赏析
从文学手法上看,首联中‘书林老仙’的称呼新奇,给人一种神秘且充满文化气息的感觉,通过描写老仙头发斑白且卜居吴楚间,奠定了一种闲适的基调。颔联运用典故,‘麻姑世界’和‘羲皇兴味’的提及,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,表达出对超凡境界和古朴意趣的向往。颈联写景,‘川流切对’‘山月出来’描绘出一幅宁静优美的山水画卷,以景衬情,烘托出一种清幽闲适的氛围,也暗示出主人公超尘脱俗的心境。尾联则通过对比‘区区躁求者’与主人公的状态,突出主人公不为世俗名利所累的高雅情怀。整首诗情感表达悠然闲适,通过描写居住环境的惬意、对古朴意趣的追求,表达出对这种与世无争、闲适自在生活的喜爱和自得之情。在意境营造上,将麻姑世界、羲皇兴味与现实中的山水景象相融合,创造出一种清幽、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对追名逐利之人的嘲讽展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。