贺郡守得江阴
宋 · 敖陶孙 · 七言律诗
原文
检点诗篇方细读,忽传新渥照澄江。
荣公铜虎非渠事,旧忆河豚是此邦。
萧散盖公宜置舍,风流谢守想临窗。
他时我得扁舟去,直过凝香索酒缸。
译文 / 白话释义
刚刚仔细检点诗篇准备认真阅读,忽然传来喜讯,新的恩泽降临江阴。荣公佩铜虎符那样的高官显位并非他所追求的事情,往昔就记得河豚是这个地方的特产。萧散自在的盖公应该在此建造房舍,风流的谢太守想必也曾临窗眺望。将来我若能乘小船前往,定要直接到凝香处索要酒缸畅饮。
注释
优厚,浓厚。这里指恩泽。;他。;犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;小船。;这里可能是江阴当地的一处地方或者建筑名称。
赏析
从文学手法上看,首联采用了先抑后扬的手法,先写自己正在做的平常之事‘检点诗篇方细读’,而后突然转折,‘忽传新渥照澄江’,使惊喜之情更加突出。颔联运用典故,‘荣公铜虎’典故的运用暗示出郡守不慕高官厚禄,‘旧忆河豚’则点明江阴的特色,丰富了诗歌的内涵。颈联又通过联想,将萧散的盖公、风流的谢守与江阴联系起来,进一步烘托出江阴是一个令人向往的地方。在情感表达上,既有对郡守得到江阴的祝贺,也流露出自己对江阴的喜爱与向往。在意境营造方面,诗中既有‘澄江’这样的开阔景象,又有‘临窗’这样的雅致画面,使江阴充满了诗意与魅力。主题思想上,以祝贺郡守为切入点,展现出江阴的独特之处并表达自己对江阴的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。