和康叔探梅韵三首 其二

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
诗坛传檄未应虚,忍负东君自作疎
急急花前岩下看,横斜清浅两何如
译文 / 白话释义

诗坛传递檄文(这里指作诗的邀约)不应是虚的,怎忍心辜负春神(东君)而自己疏远(梅花)。急忙到花前岩下观看,那横斜的花枝、清浅的水中倒影又怎么样呢?

注释

古代官府用以征召或声讨的文书,这里表示邀约,音‘xí’;司春之神;同‘疏’,疏远,音‘shū’

赏析

从文学手法上看,首句‘诗坛传檄未应虚’运用比喻手法,将诗友之间的探梅之约比作传檄,生动形象地表现出这种约定的郑重性。情感表达方面,诗人表达出对梅花的喜爱与重视,害怕辜负春天、辜负梅花,如‘忍负东君自作疎’一句中,‘忍负’二字直接传达出这种不忍辜负的情感。在意境营造上,后两句‘急急花前岩下看,横斜清浅两何如’描绘出诗人急忙到花前岩下探寻梅花的情景,‘横斜清浅’营造出一种清幽雅致的意境,让读者仿佛看到梅花在水边岩下的姿态。主题思想围绕着对梅花的喜爱与探寻展开,体现了诗人对自然之美的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。