和柯狮山大参山中十二景金兑储精
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
彤云长爱护毬峰,神女游珠雅自同。
我欲御风横铁笛,弄高山月答歌钟。
译文 / 白话释义
红色的云霞长久地爱护着珠毬峰,就如同神女游玩于珠玉之间一样美妙。我想要驾着风横着吹奏铁笛,在高山明月之下奏响乐曲来应和钟声。
注释
同‘球’,这里指山峰形状如球。;高雅,这里形容如同神女游珠一样高雅的情境。;驾着风,出自《庄子·逍遥游》中的‘夫列子御风而行,泠然善也。’表示一种潇洒自在的状态。;即编钟,这里代指钟声。
赏析
从文学手法上看,首句‘彤云长爱护毬峰’运用拟人的手法,赋予彤云以人的情感‘爱护’,生动地描绘出彤云笼罩珠毬峰的景象,仿佛彤云是珠毬峰的守护者。次句‘神女游珠雅自同’使用了类比的手法,将珠毬峰与神女游珠相类比,增添了一种神秘而高雅的氛围。从情感表达上,诗人在诗中表达出一种对珠毬峰美景的热爱与向往之情。‘我欲御风横铁笛,弄高山月答歌钟’则体现出诗人的潇洒与闲适,想要融入这美景之中,通过吹奏铁笛来与自然的钟鸣相呼应,表达出诗人对自然的亲近之感。在意境营造方面,诗中描绘出彤云缭绕、珠毬峰秀美的景象,再加上神女游珠的神秘联想,以及诗人横笛弄月答钟的潇洒画面,营造出一种空灵、神秘且富有诗意的意境。主题思想上,主要是对珠毬峰景色的描绘与赞美,同时也表达出诗人对自然的喜爱以及渴望融入自然的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。