和柯狮山大参山中十二景金兑储精
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
芳菲何限竞春先,唯有芝英俟庆妍。
闻道贵池连帅府,一年三秀锦堂前。
译文 / 白话释义
春天里繁花似锦,无数花朵争着在春天率先开放,只有灵芝等待着吉庆时刻才展现它的美好。听说在贵池的连帅府,灵芝一年三次在华丽的堂前生长开花。
注释
灵芝,古人认为是祥瑞之物。;等待。;吉庆美好。这里指灵芝等待吉庆时刻才展现出美好的姿态。;地名。;古代对地方长官的称呼。;芝草一年开花三次,古人把灵芝开花视为祥瑞之兆。
赏析
从文学手法上看,首句‘芳菲何限竞春先’通过描写众多芳菲在春天争奇斗艳的景象,采用了烘托的手法,以众多平凡花朵的争春来衬托灵芝的与众不同。第二句‘唯有芝英俟庆妍’直接点出灵芝的独特之处,它不像其他花朵只是随季节开放,而是等待庆祥之时才展现妍丽,这种对比更加突出灵芝的不凡。情感表达上,透露出对灵芝这种祥瑞之物的敬重与喜爱之情。在意境营造方面,前两句通过对普通芳菲和灵芝的描写,构建出一种有对比性的画面,既有百花争春的热闹景象,又有灵芝静俟的独特氛围。主题思想围绕着灵芝兆祥展开,灵芝在帅府前一年三秀,体现出灵芝所象征的祥瑞之气,暗示着帅府的吉祥如意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。