和柯提举寄诗
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
亲跨灵槎访渚星,归来云锦照青春。
湖山夜半生神气,一雨田田采芑新。
译文 / 白话释义
亲自跨着仙筏去访问渚星(仙境之地),归来时如锦绣般的云霞映照青春岁月。湖山在半夜里充满生机灵气,一场雨过后,田田的芑菜呈现出清新的模样。
注释
用竹木编成的筏。音 chá;渚,水中小块陆地。渚星可理解为渚边天空中的星辰,这里应是指代仙境之类的地方;一种野菜。音 qǐ
赏析
从文学手法上看,此诗运用想象的手法,首句‘亲跨灵槎访渚星’描绘出一种超凡脱俗的意境,仿佛诗人或诗中的主角能够跨越仙境,‘灵槎’这一意象充满神话色彩,为诗歌增添了奇幻之感。在情感表达方面,透露出一种对自然与仙境的向往与憧憬,以及对湖山美景的喜爱之情。在意境营造上,‘归来云锦照青春’通过描绘云锦映照青春的画面,营造出一种绚丽而充满活力的氛围,而‘湖山夜半生神气,一雨田田采芑新’则勾勒出湖山夜间在雨水滋润下富有生机、清新的意境。主题思想上,展现了对自然景色、奇幻仙境的热爱与追求,也体现了自然给予人的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。