和孔教授

宋 · 曾巩 · 七言律诗

原文
治烦方喜众材同,坐啸南阳郡阁中。
几案有尘书檄简,里闾无事稻粱丰。
衣冠济济归儒学,俎豆诜诜得古风。
幸屈异能来助我,敢将颜色在蜚鸿。
译文 / 白话释义

治理繁杂事务正高兴众多贤才同心,坐在南阳郡的官阁中悠然啸咏。几案上有微尘而文书政令简要,乡里间平安无事稻谷粮食丰收。众多儒士衣冠整齐地归向儒学,祭祀的礼器众多彰显古风。有幸委屈您特殊的才能来辅助我,怎敢把声名显扬于蜚鸿。

注释

古代官府用以征召或声讨的文书。音:xí;古代二十五家为一闾,这里泛指乡里。音:lǘ;俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指代祭祀之事。音:zǔ dòu;众多的样子。音:shēn shēn;这里可理解为声名。音:fēi hóng

赏析

这首诗在意境上营造出一种平和、有序且充满文化底蕴的氛围。从写作手法来看,首联‘治烦方喜众材同,坐啸南阳郡阁中’通过叙事开篇,点明主旨,治理事务时众材同聚的欣喜之情。颔联‘几案有尘书檄简,里闾无事稻粱丰’运用对比手法,几案有尘体现政务的精简高效,与里闾无事、稻粱丰足的乡村安乐景象相呼应,展现出治理的成果。颈联‘衣冠济济归儒学,俎豆诜诜得古风’描写了众多儒士向儒学归依,祭祀之事兴盛体现古风传承,从文化和礼仪的角度进一步丰富画面。尾联‘幸屈异能来助我,敢将颜色在蜚鸿’表达对孔教授才能的敬重和感激。在情感表达上,既有对贤才汇聚、治理成果的欣喜,也有对孔教授的敬重感激之情,主题思想围绕着治理事务、重视贤才、传承文化等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。