河口镇阻风
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
狎鸥同水宿,晚棹泊枫林。
鹢首冲涛急,樯边落叶深。
行藏难自料,倚伏固相寻。
一雁临流意,方知不竞心。
译文 / 白话释义
像与鸥鸟亲昵般同宿水上,夜晚划船停靠在枫林边。船头迎着湍急的浪涛,船桅边落叶堆积得很厚。人生的行止难以自我预料,福祸确实相互依存。一只大雁面对水流时的神态,才让人知道它没有争胜之心。
注释
《列子·黄帝》中记载海上有好鸥鸟者,每日与鸥鸟游玩,后以‘狎鸥’指隐逸。;船头,古代画鹢鸟于船头,故称。;桅杆。;指出处或行止。;出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’,指福祸相互依存。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。诗的前两联通过描写泊船河口镇所见的景象,构建出一种萧索又略带动荡的氛围。如“鹢首冲涛急,樯边落叶深”,湍急的浪涛和堆积的落叶,一者展现出水流的汹涌,一者烘托出秋的萧瑟,两者相衬,暗示出诗人所处环境的不安与寂寥。 在写作手法方面,首联的“狎鸥”运用典故,有闲适隐逸之意,与后面所表达的行止难料等复杂情感形成对比。颔联则是视觉描写,动静结合,“冲涛急”是动态的水流,“落叶深”是静态的堆积。 情感表达上,诗中流露出诗人对人生的迷茫与无奈。颈联“行藏难自料,倚伏固相寻”直接表达出人生轨迹难以自我把控,福祸相依的感慨。尾联以雁自比,借雁的“不竞心”抒发自己在动荡不安中的恬淡心态。主题思想上,诗人借景抒情、托物言志,在描绘河口镇阻风时的景象中,融入对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。