和哭母诗

明 · 沈周 · 五言

原文
泪以泄心液,中亦寓邪正。
媚妇及谗臣,沾巾祸斯兴。
钱子痛慈亲,崩衷血随迸。
哀极衍馀音,悠悠偶成咏。
仍须血为书,留之示子姓。
译文 / 白话释义

眼泪是用来宣泄心中情感的液体,其中也包含着邪念与正念。寡妇和进谗言的臣子,泪水沾湿衣巾祸事就会兴起。钱先生悲痛亲爱的母亲,悲痛到极致内心崩溃鲜血随之迸出。哀伤到极点延续出多余的声音,悠悠然偶然写成了这首诗。仍然需要用鲜血来书写,留着它展示给子孙后代。

注释

内心崩溃,衷在这里指内心。;向外溅出或喷射。;子孙、后裔。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点明泪与心的关系,运用议论的手法,起笔不凡。先从宽泛的泪有正邪之分说起,进而引出主题。情感表达上,诗人借钱子哭母这件事,深刻地传达出悲痛之情,如“崩衷血随迸”一句,通过描写极度悲痛下身体仿佛崩溃、鲜血迸出的状态,将悲痛之情具象化,给人以强烈的震撼。在意境营造上,全诗氛围沉重哀伤,从钱子哭母的个体悲痛上升到对家族传承的重视,使这种哀伤具有了一定的深度和广度。主题思想围绕着钱子对母亲的深切悼念展开,同时也强调了这种悲痛之情背后所蕴含的家族情感传承的意义。诗中通过对钱子哭母这一事件的描述和升华,体现了对亲情的敬重以及家族情感延续的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。