和懒庵八睡诗夕睡

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
谁信华胥在小斋?
人间万事总忘怀。
闲来展簟看山卧,山气新晴夕更佳。
译文 / 白话释义

谁能相信华胥国就在这小小的书斋之中呢?人间的万千事情总是被抛诸脑后。清闲之时展开竹席卧看青山,雨后初晴山间的气息在傍晚时分更加美妙。

注释

传说中的国名,指梦境、仙境。出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥氏之国。;竹席。在古代文学作品中常被用来描绘夏日消暑或闲适的生活场景。

赏析

从文学手法上看,首句‘谁信华胥在小斋?’运用反问,将小斋与华胥国相联系,华胥国是传说中的理想梦境之国,这里通过这样的联系,新奇而富有想象力,吸引读者的兴趣。在情感表达方面,‘人间万事总忘怀’直白地表达出一种忘怀尘世琐事的超脱之感,体现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,后两句描绘出一幅悠闲的画面,诗人展开竹席卧看青山,在新晴的傍晚感受着山间美妙的气息,营造出一种清幽、静谧且充满诗意的意境。主题思想上,传达出对闲适生活的向往,远离尘世喧嚣,在自然中寻求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。