和雷敏秀才
明 · 李承芳 · 七言绝句
原文
梦魂化蝶寄流楂,飞绕江苹漠漠花
长笛一声惊忽醒,蛟龙窟畔有人家
译文 / 白话释义
梦魂化为蝴蝶寄托在漂浮的木筏上,飞舞环绕着江边的苹草和茫茫的花朵。长笛一声忽然惊起使其醒来,原来蛟龙洞窟旁边还有人家。
注释
漂浮的木筏。楂,同'槎',木筏。;江边的苹草。苹,多年生水生蕨类植物。;形容广阔、寂静无声的样子。
赏析
这首诗意境奇幻而幽美。从文学手法上看,首句'梦魂化蝶寄流楂'运用了典故,化用庄周梦蝶的故事,增加了诗歌的奇幻色彩,将无形的梦魂与化蝶这一充满诗意的形象相结合,同时'寄流楂'又给人一种漂泊之感。'飞绕江苹漠漠花'描绘出一幅蝴蝶在江边苹草和花丛中飞舞的画面,营造出一种静谧而又带有一丝幽远的意境。'长笛一声惊忽醒'则是情节的突然转折,从美妙的梦境中被长笛惊醒,有强烈的画面感和动静的转换。最后'蛟龙窟畔有人家'又点明了特殊的地点,蛟龙窟本是神秘危险之处,旁边却有人家,给人一种新奇的感觉。在情感表达上,既有对梦境的沉醉,又有被惊醒后的恍然,整体传达出一种对未知世界的好奇与探索之情,主题思想上可理解为对神秘而又充满生机的江边世界的描绘与遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。