和梁曹池阳道中遇雪韵

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
痴儿汩汩尚寻梅,点检花梢次第开。
客里相逢秋日好,雪中重喜故人来。
岁寒过我留佳句,夜半论文酹此杯。
毋疾其驱行有诏,江头准拟送君回。
译文 / 白话释义

痴迷的人儿急切地还在寻觅梅花,仔细查看花梢上的花朵依次开放。客居他乡时相逢正值秋日美好时光,大雪之中又欣喜故人前来。在这寒冷的年岁里来探望我还留下美好的诗句,半夜谈论诗文举杯饮酒。不要快速驱马前行,皇帝有诏命(可停留),在江头打算送你回去。

注释

水流急的样子,这里形容急切的状态,gǔ gǔ;查看,查对;把酒洒在地上表示祭奠或起誓,lèi;不要,wú;快速

赏析

从文学手法上看,首联‘痴儿汩汩尚寻梅,点检花梢次第开’,‘痴儿’一词运用了自嘲的手法,‘汩汩’生动地表现出急切的状态,通过描写寻梅的动作细节,富有画面感。颔联‘客里相逢秋日好,雪中重喜故人来’,通过‘客里’‘秋日’‘雪中’‘故人’等词,将时间、环境、人物关系巧妙融合,对仗工整,营造出一种他乡遇故知的惊喜氛围。情感表达上,整首诗充满了对友人的深厚情谊,如颈联‘岁寒过我留佳句,夜半论文酹此杯’,在岁寒之时友人来访并留下佳句,夜半一起谈论诗文饮酒,表现出二人的高雅情趣以及彼此之间惺惺相惜的感情。意境上,诗中既有寻梅的雅致情境,又有客里逢故人的温暖场景,还有岁寒论文的高雅意境。主题思想围绕着与友人的相遇、相处、相别展开,体现出友情的珍贵以及相聚的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。