和梁常先生

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
英年胆气未妨粗,劲射封狐金仆姑
阅劫更欣诗律细,北南吟友尽交无
译文 / 白话释义

年轻时胆气未受影响,能有力地射中封狐用金仆姑。经历劫难后更欣喜于诗律的精细,南北的吟友都能结交且毫无隔阂。

注释

大狐,常比喻恶人或敌人。此词出自《左传·襄公十四年》:‘譬之如禽兽,吾寝处之,吾食啖之,弗狎,故得禽兽,弗击,故得封狐。’;箭名。《左传·庄公十一年》:‘乘丘之役,公以金仆姑射南宫长万。’杜预注:‘金仆姑,矢名。’;经历劫难,劫,灾难、磨难。这里体现了诗人在人生历程中所经历的种种困难与波折。;吟诗的朋友,指爱好诗歌、一起吟诗唱和的友人。;毫无隔阂地交往,交,交往;无,没有、毫无。体现了诗人与南北吟友之间的深厚情谊。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘英年胆气未妨粗’与‘阅劫更欣诗律细’,‘劲射封狐金仆姑’与‘北南吟友尽交无’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描写年轻时的胆气和经历劫难后对诗律的欣喜,展现了诗人积极向上的心态和对友情的珍视。意境营造方面,描绘了一个既有年少时的豪迈,又有历经磨难后对文化艺术(诗律)的专注与喜爱的意境。主题思想上,以个人的经历和情感为线索,表达了对生活的热爱、对友情的看重以及对文化艺术的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。