和梁十登三学阁

宋 · 刘跂 · 五言

原文
屏居倦烦促,约此尘外游
于我快两目,云谁翻百忧
苍山东北秀,野水西南浮
平生林壑心,今老此一丘
悲风入丛薄,扫迹瓜芋畴
高树未摇落,鼎鼎弥道周
感此节物化,淟涊何当休
幻事涉苦海,禅心得中州
徙倚到无言,风铃声更幽
新诗出肺腑,明月非暗投
终篇不及酒,似非我一流
愿为灵泉去,醉语看横秋
译文 / 白话释义

隐居的生活厌倦了烦扰局促,于是相约到尘世之外游览。这景色让我双眼畅快,又有谁能驱走那百般忧愁呢?苍山在东北方向秀丽无比,野外的水在西南方向流淌。我平生就有喜爱山林沟壑的心,如今老了就在这一处山丘。悲凉的风进入草木丛生之处,吹过种瓜种芋的田亩。高大的树木还没有凋零,庄重地遍布道路周围。感慨这季节变化万物随之改变,污浊之气何时才能停止。尘世的虚幻之事如同陷入苦海,禅心却能得于中原大地。徘徊到默默无言,风铃的声音更加清幽。新作出自肺腑,如同明月不会明珠暗投。整首诗没有提到酒,似乎我不是这一类人。愿化为灵泉离去,醉后话语看那充满秋意之景。

注释

隐居。屏, bǐng,有退避、隐退之意。;对烦扰局促感到厌倦。;说谁,有谁。;消除,翻转,这里表示驱走。;草木丛生之处。薄,bó。;盛大的样子,这里可理解为庄重。;污浊。淟,tiǎn;涊,niǎn。;虚幻之事,多指尘世之事。;徘徊,流连不去。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘苍山东北秀,野水西南浮’直接描绘出山水的方位和状态,勾勒出一幅自然山水画卷。情感表达丰富而深沉,既有对尘世烦扰的厌倦,又有对自然景色的喜爱,如‘于我快两目,云谁翻百忧’,既写出景色带来的愉悦,又有难以排遣的忧愁。在意境营造方面,诗中通过‘悲风入丛薄’等句营造出一种清冷、寂寥又略带悲凉的意境。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的态度,以及在自然、禅意中寻求心灵慰藉,同时也透露出对人生境遇和世事无常的感慨。诗中还多处使用对比,像‘幻事涉苦海,禅心得中州’将尘世虚幻与禅心清明作对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。