和李白浔阳紫极宫感秋

宋 · 谢枋得 · 五言

原文
雨歇月明松,天碧光入竹
好怀一时开,乾坤清可掬
相携尘外游,此乐岂我独
扫开松上云,恐有鹤来宿
爽气逼斗牛,何待蜀仙卜
独怜天心劳,千岁几剥复
沧海有红尘,不见虚舟覆
问讯安期生,何年枣当熟
译文 / 白话释义

雨停后明月照在松间,天空碧蓝的光透入竹林。美好的情怀一时畅快舒展,乾坤清朗似可捧在手中。相伴到尘世之外游玩,这种快乐难道只有我一人享有。扫开松树上的云彩,担心有鹤前来栖息。清朗之气直逼斗牛星宿,哪里还用得着蜀地仙人占卜。独独怜惜上天的心意劳苦,千年之中有多少次兴衰更迭。沧海之中有世俗的纷扰,却不见空船倾覆。询问安期生,哪一年他的枣子会成熟呢。

注释

用两手捧。;指斗宿和牛宿,是星宿名。;《周易》中的两个卦名,剥卦和复卦,后用来指盛衰、消长。;传说中的仙人。;无人驾御的船只,常比喻人事飘忽,播迁无定;亦指空船。

赏析

从文学手法上看,此诗写景与抒情、议论相结合。开篇通过'雨歇月明松,天碧光入竹'等句,以细腻的笔触勾勒出一幅雨过天晴后的清幽之景,明月、松林、蓝天、竹林等意象营造出一种静谧、空灵的意境。'好怀一时开,乾坤清可掬'则是触景生情,表达出诗人在这样的环境下内心的畅快之感。诗中'相携尘外游,此乐岂我独'等句又体现出一种与友人同游共享快乐的情感,同时又带有一种超脱尘世的旷达。在议论方面,'独怜天心劳,千岁几剥复'等句对天地运转、世事兴衰发出感慨,体现出诗人对宇宙人生的思考。整首诗情感表达丰富,既有对自然景色的喜爱陶醉,又有对超尘脱俗境界的向往,还有对世事沧桑的感叹,主题思想多元而深邃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。