和李璧山
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
最堪檐滴送歌声,五穗堂中乐五更。
秀句华霜交玉屑,新醅浓露注金茎。
松鳞阅世苍还古,石骨怜僧瘦且清。
满地绿阴春已暮,山林长愧负馀生。
译文 / 白话释义
最适合听着檐下滴水声来唱歌,五穗堂中欢乐到五更时分。美妙的诗句像霜花与玉屑交相辉映,新酿的美酒如同浓露注入金茎般。松树的树皮历经岁月苍古依旧,石头的风骨让僧人怜惜它的瘦硬清奇。满地都是绿树的阴影,春天已经快要结束,常常惭愧自己辜负山林度过余生。
注释
没过滤的酒。例如‘绿蚁新醅酒’。;松树的树皮呈鳞状,这里代指松树。;石头的坚硬质地,这里指代石头。
赏析
从文学手法上看,首联‘最堪檐滴送歌声,五穗堂中乐五更’以实景开篇,‘檐滴送歌声’构建出一种静谧中带有声响的氛围,将自然的檐滴声与歌声相融合,‘乐五更’直接点明欢乐的持续时间,奠定了全诗的情感基调。颔联‘秀句华霜交玉屑,新醅浓露注金茎’运用比喻的手法,把秀句比作霜和玉屑,形象地写出诗句的美妙,把新醅比作浓露注入金茎,从视觉上给人以美感的同时也体现出诗人对新醅的喜爱。颈联‘松鳞阅世苍还古,石骨怜僧瘦且清’中,‘松鳞’‘石骨’运用了拟物的手法,将松树的树皮和石头拟人化,一个‘阅世’,一个‘怜僧’,赋予了它们情感和生命,使松与石富有了深厚的内涵。尾联‘满地绿阴春已暮,山林长愧负馀生’则通过描写暮春之景,表达出对时光流逝的感慨以及对辜负山林生活的惭愧之情,意境清幽而略带惆怅。全诗在情感表达上,既有对当下生活乐趣的描写,如在五穗堂中的欢乐,又有对自然事物的欣赏和感悟,最后回归到对自身的反省,情感层次丰富。主题思想围绕着生活的乐趣、对自然事物的感知以及对自我人生的反思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。