和李季章校书西湖即事三首 其三

宋 · 孙应时 · 五言绝句

原文
匆匆清明了,能余几许春
花开更风雨,肠断惜春人
译文 / 白话释义

匆匆忙忙之间清明已经过去了,还能余下多少春天呢。花儿开放的时候又遭受风雨的侵袭,让那些惋惜春天的人愁断了肠。

注释

多少。;形容极度悲痛。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了设问的手法,‘能余几许春’一句以问句的形式引发读者思考,加强了对春天即将消逝的紧迫感的表达。在情感表达上,全诗围绕‘惜春’这一情感展开,前两句通过清明已过,暗示春天即将结束,流露出对春天消逝的惋惜之情。后两句描绘花开之际遭受风雨,以景衬情,进一步深化了惜春之人的哀伤之情。在意境营造方面,诗中构建了暮春时节风雨摧花的景象,给人以一种凄凉、无奈之感。主题思想则聚焦于对春天短暂的叹惋以及对美好事物消逝的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。