鹤林传法明心颂

宋 · 白玉蟾 · 五言

原文
万法从心生,心心即是法
语嘿与动静,皆法所使然
无疑是真心,守一是正法
守一而无疑,法法皆心法
法是心之臣,心是法之主
无疑则心正,心正则法灵
守一则心专,心专则法验
非法之灵验,盖汝心所以
译文 / 白话释义

万千佛法从心中生出,心就是佛法本身。言语沉默与行动静止,都是佛法促使而成的。没有疑惑的就是真心,坚守专一就是正确的佛法。坚守专一并且没有疑惑,每种佛法都是心中的佛法。佛法是心的臣子,心是佛法的主宰。没有疑惑那么心就端正,心端正那么佛法就灵验。坚守专一那么心就专注,心专注那么佛法就有效验。不是佛法自身灵验,而是你的心导致这样的结果。

注释

同‘默’,沉默,不说话。hēi;这样,如此。;在诗中表示坚守专一的信念,道家、儒家、佛家都有类似概念。;灵验。;效验,有效果。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以直接阐述的方式表达观点。从情感表达来看,充满对佛法修行的敬重与虔诚之情。在意境营造方面,构建出一种围绕佛法与心的深邃精神境界,心与法相互交融关联,给人一种静谧、玄奥之感。主题思想围绕着佛法与心的关系展开,强调心在佛法修行中的主导地位,如‘法是心之臣,心是法之主’明确点明两者的主从关系,表明心正、心专对于佛法灵验的重要性,体现了佛法修行中对内心状态的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。