和林次中五鬣松

宋 · 李复 · 七言律诗

原文
仙人五色鼎中丹,丹养松根叶不添。
云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯。
雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤。
采酿春醪能愈疾,欲求方法检书签。
译文 / 白话释义

仙人用五色鼎炼制的丹药,滋养着松根使得松叶无需增添(却依然茂盛)。云朵散去,微风像梳子梳理着碧绿的松针。神龙远离高山舞动着苍青色的龙须。松叶像被铁锈涩住的雨衣,又像封裹着霜的铠甲,松枝上的露珠像明珠滴落在翠绿纤细的松针上。采集松针酿造春酒能够治愈疾病,想要寻求酿造的方法去翻检书签查找。

注释

同‘仙’,xiān,神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。;liè,松针。这里‘五鬣松’指松树。;jiào,山道。此句中可理解为高山。;láo,浊酒。;查看、翻阅。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以仙人的五色鼎丹引出松树,富有神秘色彩。颔联‘云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯’运用比喻和拟人的手法,将松针比作碧缕,把松树比作龙,且赋予风‘梳’的动作,生动地描绘出松树的姿态和风与松树的互动。颈联‘雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤’继续运用比喻,从视觉的角度细致地刻画松树的外貌,如铁锈涩住的雨衣、封霜的铠甲、滴翠的露珠等,使松树的形象更加立体。在情感表达方面,诗人对松树细致入微的描写中透露出一种欣赏与喜爱之情。在意境营造上,通过对松树各个方面的描写,构建出一个清幽、灵动且带有神秘气息的画面。主题思想上,在描写松树的同时,还提及采松针酿酒能愈疾,体现出松树不仅具有观赏价值,还有实用价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。