和林广文寄咏庭莲用韵

明 · 林大春 · 七言律诗

原文
步月披星到草堂,微闻露气藕花香。
荷衣半偃鹿眠稳,翠盖轻摇鹤唳长。
施绛五年犹是客,草玄三世竟为郎。
谁知雅调凌云起,会见丹心与绣肠。
译文 / 白话释义

在月光下、星辰间漫步来到草堂,微微闻到露水的气息和莲藕的花香。荷叶半垂着,鹿儿睡得安稳,翠绿的荷叶轻轻摇动,鹤鸣声悠长。像扬雄那样多年来依旧是客居他乡,像扬雄三代人都做郎官这样仕途不顺。谁能知道高雅的格调凌云而起,定能看到赤诚之心和锦绣才华。

注释

古代对儒学教官的尊称。;荷叶般的衣裳,这里借指荷叶。;倒伏,这里形容荷叶半垂的样子。;此处运用扬雄的典故,扬雄曾着绛色头巾,这里代指像扬雄一样的处境。;扬雄曾作《太玄经》,这里指代像扬雄那样有才华却不得志。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首联通过描写步月披星到达草堂的情景,以及闻到露气藕香,营造出一种静谧而又充满诗意的氛围,让读者仿佛置身于那个清幽的夜晚。颔联运用了拟人和动静结合的手法,‘荷衣半偃’‘翠盖轻摇’将荷叶荷花拟人化,‘鹿眠稳’‘鹤唳长’一静一动,生动地展现出一幅充满生机的庭莲周边的画面。在情感表达上,颈联借扬雄的典故抒发自己客居他乡、仕途不顺的感慨,有怀才不遇之感。尾联又从感慨中跳出,表达出对高雅格调、赤诚之心和才华终被认可的自信与期待,使得情感有所转折,从低落到昂扬,丰富了诗歌的情感层次。从主题思想来看,既有对自身境遇的喟叹,也有对未来的期许。在文学手法上,全诗对仗工整,如颔联和颈联,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。