和林子长送藕诗韵 其一
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
玉井莲花十丈长,如船藕实得分尝
碧筩象鼻谁相称,玉骨冰肌分外凉
译文 / 白话释义
玉井中的莲花有十丈之长,像船一样的藕实有幸得以品尝。碧筩和象鼻(两种酒器)哪一个与它更相称呢,藕如同玉骨冰肌一般格外清凉。
注释
传说中莲花生长的仙井。;即藕的果实,这里指藕。;一种用绿皮竹子制成的酒器。;此处应指象鼻形状的酒器。;形容女子或事物冰清玉洁、肌肤莹润的样子,这里用来形容藕的清爽。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉井莲花十丈长’运用了夸张的手法,极言莲花的壮观,营造出一种宏大而奇幻的氛围。‘如船藕实得分尝’则较为写实,通过‘如船’的比喻生动地描绘出藕实的硕大,这种夸张与写实的结合使诗文既有奇幻色彩又不失生活气息。在情感表达方面,作者传达出一种对藕的喜爱与珍视之情,从‘得分尝’可见这种能够品尝藕实的欣喜。在意境营造上,玉井、莲花、如船的藕实等意象构建出一个充满诗意与清凉感的画面,仿佛将读者带入到一个静谧而美好的夏日情境之中。主题思想围绕着藕展开,通过对藕的形态、与酒器的相称以及其清凉之感的描写,表现出藕在诗人心中独特的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。