和林子长送芡实诗韵
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
芡实尝新又一年,溪堂风物想依然。
软温初剥浑如旧,只欠高谈惊四筵。
译文 / 白话释义
又过了一年品尝新鲜芡实的时候,料想溪边堂舍的风景依然如旧。刚刚剥开的芡实柔软温润还和以前一样,只是少了那种高谈阔论震惊四座(筵席间众人)的情景。
注释
qiàn,一年生水生草本植物。;yán,古人席地而坐时铺的席,泛指筵席。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间的流转,‘又一年’的表述简单却意味深长,有对岁月更迭的感慨。颔句‘溪堂风物想依然’运用想象的手法,由芡实联想到溪边堂舍的风物,虚实结合,拓宽了诗歌的空间感。情感表达上,既有对往昔时光的怀念,怀念曾经一起品尝芡实时那种有高谈阔论相伴的情景,又有一种淡淡的物是人非之感。在意境营造方面,通过描写芡实这一平常事物,勾勒出一幅溪边堂舍的生活小景,画面感较强。主题思想围绕着对往昔的回忆以及对旧时光中人事的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。