和林子长送芡实诗韵

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
裹送头颅慰隔年,书传鸿雁正翩然。
诗成更想挥毫处,无数珠玑落满筵。
译文 / 白话释义

包裹着(芡实)送来慰藉这相隔一年的时光,传信的鸿雁翩翩飞来。写成诗后更能想象挥毫泼墨之处,如同无数珍珠美玉落满筵席。

注释

包裹着送来,裹,guǒ,包裹的意思;送,送去、赠送。;这里代指芡实,tóu lú。;形容动作轻快的样子,piān rán。;珠子,常用来比喻优美的文章或词句,zhū jī。

赏析

在意境方面,诗中描绘了送芡实、鸿雁传书的画面,营造出一种温馨且富有诗意的氛围。从写作手法来看,首句‘裹送头颅慰隔年’中,‘裹送’直接点明赠送的方式,‘头颅’这里代指芡实,运用了借代的手法,形象生动。‘慰隔年’则赋予了芡实一种慰藉时光的情感内涵。第二句‘书传鸿雁正翩然’,引入了鸿雁传书这一传统意象,增加了诗歌的文化底蕴和悠远的意境。最后两句‘诗成更想挥毫处,无数珠玑落满筵’,诗人想象挥毫作诗时的情景,将写出的美妙诗句比作‘珠玑’,形象地表现出诗句的精美珍贵,如同珍珠美玉落满筵席,是一种典型的比喻手法。在情感表达上,既表达了对友人赠送芡实的感激之情,也体现出诗人在创作诗歌时的愉悦之感,整个诗充满了文人之间的雅趣。主题思想围绕着友情与诗歌创作展开,通过对送芡实和作诗情景的描写,展现了朋友之间的情谊以及诗歌创作的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。