和郦佥事见寄韵
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
半世虚名我误儒,樊中短翅倦南图。
黄尘世路千年改,白发心期四海无。
绩纺妇慵麻褐短,耕锄儿懦豆田芜。
老来万事心灰尽,只愿君王赐镜湖。
译文 / 白话释义
半辈子空有虚名,我这儒生真是误了此生,就像被困在笼子里的鸟儿,有翅难飞,早已倦于往南方的志向。尘世之中黄色的尘土漫天,千年以来道路已改,满头白发之时心中所期望的四海清平已经不再有。织布的妇人慵懒,麻织的粗布衣服短小;耕种锄地的儿子懦弱,豆田荒芜。老来所有的事情都让人心如死灰,只希望君王能恩赐镜湖(让我隐居)。
注释
官名。;笼子。fán;南飞,向南方发展的意图,常用‘鲲鹏图南’的典故,比喻远大的志向。;世间的道路,常指人生处世的经历等。;心中的期望。;把麻搓捻成线或绳,纺织。;用麻织成的粗布衣服。;种豆的田地。;荒芜。wú;湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓,古代常被视为隐居之地。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己比作樊中的鸟儿,形象地表现出被困住的无奈之感。颔联通过“黄尘”“千年改”“四海无”等词,营造出一种沧桑、失落的意境,在时间与空间的对比中表达出对世事变迁的感慨。颈联则采用白描的手法,描绘出家中妇慵儿懦、生活窘迫的场景,侧面反映出自己内心的焦虑与无力感。情感表达上,整首诗弥漫着一种深深的失落、无奈与消极的情绪,从对自己半生虚名的悔恨,到对世事的失望,再到对家庭状况的无奈,最后归结到对隐居的渴望。主题思想围绕着诗人对自己人生的反思、对社会现实的失望以及对归隐生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。