和李祈年幽居二首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
深树茆檐无四邻,断桥流水隔深春。
日长坐爱心无事,草绿行知巷少人。
窦口湿云通井脉,案头干雀踏花尘。
风吹散发微吟罢,一奏瑶琴见月新。
译文 / 白话释义

茂密的树林环绕着茅草屋檐,四周没有邻居。断桥下的流水阻隔了深深的春意。白天漫长,坐在那里内心安宁没有琐事。看到草变绿了才知道小巷里人少。窦口处潮湿的云朵与井脉相通。案头上干雀踏在花尘上。风吹散头发微微吟罢,弹奏一曲瑶琴便看到新月初升。

注释

同‘茅’,茅草。这里指用茅草搭建的屋檐,体现出居住环境的质朴。;孔穴,洞。‘窦口湿云通井脉’描绘出窦口处有潮湿的云朵,暗示环境的潮湿和清幽。

赏析

此诗意境清幽宁静。从环境描写入手,‘深树茆檐无四邻’展现出远离尘世的静谧,‘断桥流水隔深春’则增添了一丝空灵。写作手法上,通过细腻的景物描写来烘托心境,如‘日长坐爱心无事’,以时间的漫长衬托内心的安宁。‘草绿行知巷少人’从草绿这一细微变化感知到人少的寂寥。‘窦口湿云通井脉,案头干雀踏花尘’,将自然景象与室内情景相结合,营造出独特的氛围。情感表达上,流露出诗人对这种幽居生活的喜爱与满足,远离喧嚣,内心宁静。主题上,以幽居生活为载体,表达了对平淡、宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。