和李生诗
元 · 胡炳文 · 五言
原文
行行能远来,匆匆辄辞去。
谓有新知乐,乃成离别苦。
青春固所欣,子当怀深惧。
菲菲弄芳妍,匆匆伤迟暮。
人子三加冠,责以为人父。
收心戒外驰,回光宜内顾。
有屈乃有伸,何思复何虑。
志帅能自持,气卒敢轻骛。
畜极亨天衢,动初辟干户。
青云第一程,出门慎勿误。
译文 / 白话释义
行走着能够远道而来,匆匆忙忙就又告辞离去。说有新结识的欢乐,却变成了离别的痛苦。青春本来是值得欣喜的,你应当怀有深深的畏惧。花草芬芳美丽,匆匆忙忙却感伤岁月流逝。作为子女举行加冠之礼后,就应当肩负起为人父的责任。收敛心思戒除向外驰逐,回转目光适宜向内审视。有屈折才会有伸展,何必思虑太多又担忧太多。志向能够自我统率,气势终究不敢轻易放纵。积蓄到极点就能亨通于天衢大道,行动开始就能开辟干户之业。踏上青云的第一程,出门时千万不要失误。
注释
古代男子二十岁行加冠礼,表示成年。这里指子女到了成年的阶段,应承担起相应的责任。;向外奔驰、追求,指心思向外分散,不能专注于自身和重要的事情。;向内回顾、审视,即反思自身,关注内心的修养和成长。;天空中的大道,常比喻广阔的前途或顺利的境遇。;指门户、家业,寓意开始开创自己的事业和家庭。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的哲理和情感。情感表达上,从最初的相聚之喜到离别之苦,再到对青春和责任的思考,情感细腻而丰富。意境营造方面,通过‘青春’‘芳妍’等词语营造出一种美好的氛围,与‘伤迟暮’形成鲜明对比,凸显出时间的流逝和人生的变迁。主题思想上,强调了为人子女应在加冠之后收敛心思、肩负责任,要有志向和定力,不断进取,不要在人生的关键节点上失误。整首诗语言平实却蕴含深意,给人以深刻的启迪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。