和刘参军
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
欲剸蛟龙试莫干,东南天地洞庭宽。
郑虔早被才名误,晁错终期社稷安。
年老青灯徒自苦,时危朱绂为谁欢。
直词照雪惭高谊,排闷裁诗泪点寒。
译文 / 白话释义
想要斩断蛟龙试试莫邪干将宝剑,东南的天地广阔如同洞庭湖一样。郑虔早年被才华名声所误,晁错终究期望国家社稷安定。年老时在青灯下徒然自感辛苦,时局危急时穿着朱红色的官服为谁而欢喜呢。正直的言辞照映着白雪也惭愧于对方的高尚情谊,排解烦闷而创作诗歌,泪水滴下感到寒冷。
注释
砍断,割取。这里表示想要斩断蛟龙,展现出诗人的豪迈气概。;古代名剑,相传春秋时干将、莫邪所铸。此处借莫干剑来强调自己的勇气和决心。;唐代画家、文学家,学问渊博,但仕途坎坷。这里以郑虔为例,说明有才之人可能被名声所误。;西汉政治家,主张加强中央集权,后因变法失败被腰斩。诗人以晁错为榜样,期望自己能为国家社稷安定做出贡献。;光线青荧的油灯,常用来形容孤寂、清苦的生活。‘年老青灯徒自苦’体现了诗人晚年的凄凉境遇。;红色的官服,古代官吏的服饰。‘时危朱绂为谁欢’表达了在时局危急时,穿着官服也难以感到喜悦的心情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘欲剸蛟龙试莫干’中借莫邪干将宝剑来表达自己的豪情壮志,‘郑虔早被才名误,晁错终期社稷安’则通过引用郑虔和晁错的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,如‘年老青灯徒自苦’,又有对国家时局的担忧,如‘时危朱绂为谁欢’。意境营造上,描绘了东南天地的广阔以及青灯之下的孤寂,营造出一种深沉的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在乱世之中的无奈、感慨以及对高尚品德的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。