和六给谏除夕前一日得雨喜而有作原韵
清 · 庄年 · 七言律诗
原文
逼除膏泽望长空,谁道甘霖趁朔风。
千叠暮云寒色里,万家爆竹雨声中。
枝头沾润梅先放,陇上涵濡麦正芃。
何必明朝占岁稔,老农今已识年丰。
译文 / 白话释义
临近除夕向着长空盼望滋润的雨水,谁能想到及时雨趁着北风而来。层层暮云在寒色之中,千家万户的爆竹声里夹杂着雨声。树枝头沾了雨水梅花率先开放,田陇上得到润泽麦子正茁壮成长。何必等到明天去占卜年成丰收,老农现在就已经知道今年是丰年了。
注释
指临近除夕之日。;滋润作物的雨水,此处指甘霖。;久旱后下的雨,及时雨。;滋润,浸渍。;形容草木茂盛的样子。;年成丰熟。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅富有生机的雨景图,寒云、爆竹、雨声等元素构建出独特的氛围。写作手法上,首联采用设问的方式,先表达对雨水的盼望,再通过‘谁道’引出雨趁着朔风而来的惊喜之情。颔联通过暮云、寒色与万家、爆竹、雨声的描写,将自然景象与人间烟火相融合,动静结合,寒云暮气的静态与爆竹雨声的动态相得益彰。颈联中选取了梅和麦两个典型意象,梅沾润而先放,麦涵濡而正芃,一为观赏植物,一为农作物,从不同角度体现出这场雨的及时和益处。尾联‘何必明朝占岁稔,老农今已识年丰’直接表达出这场雨预示着丰年的主题思想,情感表达上充满了对这场雨的欣喜之情以及对丰年的期盼,通过描写这场雨的到来给万物带来的生机,也体现出诗人对民生的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。