和刘山居见惠之什

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
喜逐秋风马后归,及君犹未戍瓜时。
尽倾无底囊中语,细读新吟卷里诗。
好趣莫教儿辈觉,此心惟有故人知。
只愁天欲孤笼翼,早晚芙蓉在绿池。
译文 / 白话释义

欢快地追逐着秋风骑马归来,在你还未到戍守瓜地的时候。尽情倾吐心中的话语,仔细阅读新写的诗篇。这种美妙的意趣不要让晚辈察觉,这样的心思只有老朋友懂得。只担心上天想要使孤单的鸟儿失群,芙蓉迟早会落在绿池中。

注释

戍守瓜地,‘戍’,shù,军队防守,如戍边;‘瓜’在这里可能是一个特定的戍守之地。;原指没有底的袋子,这里可能是指心中有很多话语如同无底囊能容纳很多东西一样。;美好的意趣。;孤单的笼中之鸟,‘笼’,lóng,笼子,这里用作动词,使被困于笼中;‘翼’,翅膀,指代鸟。

赏析

从文学手法上看,首联叙事,以‘喜逐秋风马后归’这样生动的场景描写开篇,点明归来时的状态和心境,‘及君犹未戍瓜时’点明时间,为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘尽倾无底囊中语,细读新吟卷里诗’,对仗工整,‘尽倾’对‘细读’,一吐一读之间,展现出朋友之间的坦诚相待和对诗歌的喜爱。颈联‘好趣莫教儿辈觉,此心惟有故人知’则在表意上更进一步,将那种只可与老友分享的独特意趣表现出来,从侧面反映出两人关系的亲密。尾联‘只愁天欲孤笼翼,早晚芙蓉在绿池’以景语作结,用‘孤笼翼’‘芙蓉在绿池’这样的景象营造出一种淡淡的忧愁氛围,借景抒情,暗示出对未来的担忧或者对现状的某些不安情绪。整体情感表达细腻而复杂,既有与朋友相聚的喜悦,又有对独特情感的珍视,还有一丝难以言说的隐忧。在意境营造方面,诗中既有秋风骑马的动态画面,又有细读诗篇的静态场景,还有最后孤鸟、芙蓉绿池的富有象征意义的景象,多种画面交织,意境丰富。主题思想上,主要围绕着友情展开,表达了与友人相聚的欢乐、相知的欣慰以及对友情的珍惜与对未来的些许担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。