和刘叔怀见寄三绝句 其一

宋 · 华镇 · 七言绝句

原文
风前双鹤舞金衣,来送新诗过竹扉
逸响琤????鸣玉脆,雕章飘绝朵云飞
译文 / 白话释义

微风之前有一双仙鹤舞动着金色的羽毛,前来送新写的诗章越过竹门。高雅的声响如同美玉相击般清脆,华美的诗章如同轻盈的云朵飘飞。

注释

玉石等相击的清脆声音。拼音:chēng cōng;经过精心雕琢的文章。;指雄浑奔放的诗文。

赏析

从文学手法上看,首句‘风前双鹤舞金衣’运用了视觉描写,以双鹤舞于风前这样生动且富有美感的画面开篇,引人入胜。‘金衣’这一表述使鹤的形象更加华丽高贵。第二句‘来送新诗过竹扉’将鹤拟人化,仿佛鹤是专门来送新诗的使者,新奇有趣,也增添了诗歌的灵动性。诗的后两句则主要从听觉和视觉两个角度对‘新诗’进行描写,‘逸响琤瑽鸣玉脆’把诗的音韵比作美玉相击般清脆,从听觉上给人以美妙之感,这是通感手法的运用,使无形的诗韵变得可感。‘雕章飘绝朵云飞’把精心雕琢的诗章比作轻盈的云朵飘飞,从视觉上展现诗章的美妙与超凡脱俗,表达出对刘叔怀新诗的高度赞赏。在意境上,通过风前双鹤、竹扉、鸣玉般的声响、朵云般的诗章等意象营造出一种空灵、高雅、美妙的意境。在情感表达方面,诗人通过对双鹤送诗这一奇妙场景的描写以及对诗章的盛赞,表达出对友人刘叔怀的欣赏和收到友人诗作的欣喜之情,主题思想围绕着对友人诗作的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。