和刘朔斋海棠
宋 · 牟???? · 七言律诗
原文
人物当今第一流,以花为屋玉为舟
晓妆未许褰帏看,夜醉何妨秉烛游
锦里宣华思旧梦,黄州定惠起新愁
何如归伴徐公饮,稳结一巢花上头
译文 / 白话释义
(刘朔斋)是当今第一流的人物,以花为屋以玉为舟。早晨梳妆不允许撩起帷幕去看,夜里喝醉又何妨拿着蜡烛游玩。锦官城的宣华苑引发旧梦的思念,黄州的定惠院唤起新的忧愁。哪里比得上回来陪伴徐公饮酒,稳稳地在花上筑起一个巢穴。
注释
撩起,掀起。读音:qiān;帐子、幔幕。;地名,在四川成都。这里代指成都。;这里应指宣华苑,是古代的宫苑名。;这里应指黄州的定惠院。
赏析
这首诗在意境上,通过对海棠花的描写以及与人物活动的关联,营造出一种既华丽又略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻的手法,‘以花为屋玉为舟’,生动形象地写出一种美好的景象,展现出人物的高雅脱俗。颔联中‘晓妆未许褰帏看,夜醉何妨秉烛游’,对仗工整,将早晨与夜晚的不同情境下对待海棠的态度进行描写,富有生活情趣。在情感表达方面,诗中既有对美好事物的喜爱,如对海棠花的描写中流露出的欣赏之情;又有对旧梦新愁的感慨,像颈联中提到的‘锦里宣华思旧梦,黄州定惠起新愁’,锦里和黄州的不同地点唤起不同的情感,旧梦与新愁相对,将复杂的情感融入其中。主题思想上,以海棠为线索,将人物的高雅生活、情感的起伏等内容串联起来,表达出一种对生活、对往昔的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。