和刘右司见寄六绝一律 其五

宋 · 吴潜 · 七言绝句

原文
小儿亦解挽公留,知有人闲第一流
老我相思无尽藏,临风一日几搔头
译文 / 白话释义

小孩子也懂得挽留您(刘右司)留下,知道您是人世间第一流的人物。我这老头子对你的思念无尽无休,迎着风一天要多次挠头(表示忧愁、思念的状态)。

注释

懂得,知道。如‘好读书,不求甚解’(晋·陶渊明《五柳先生传》);挽留。;佛教语,形容数量之多,这里表示思念无尽头。zàng,藏为多音字,此处读zàng。;挠,用手指甲轻刮。

赏析

从文学手法上看,首句‘小儿亦解挽公留’运用了侧面描写的手法,通过小儿都懂得挽留来侧面烘托出刘右司的令人敬重之处。情感表达方面,诗中饱含着对刘右司的敬重与思念之情。‘老我相思无尽藏’直接表达出诗人自己对刘右司深深的思念,而且这种思念是无尽的。在意境营造上,‘临风一日几搔头’描绘出一位老者迎着风,多次挠头的画面,营造出一种忧愁、思念的意境。主题思想上,主要是表达诗人对刘右司的欣赏与思念,也从侧面反映出刘右司的人格魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。