和刘渊见寄

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
半亩瓜田近故侯,鬓丝霜满不禁秋。
愁期尊酒常先到,贫待钩金不易求。
天上龙光缠宝剑,人间蜃气结飞楼。
哀时况复多离别,双泪惟添楚水流。
译文 / 白话释义

半亩种着瓜的田地靠近过去的侯爵府,鬓角的发丝像霜一样满布,实在难以经受秋天的寒意。忧愁的时候总是期待着美酒先到来,贫困的时候等待着像钩金那样的钱财却不容易求得。天上的龙光缠绕着宝剑,人间的蜃气凝结成高耸的飞楼。哀伤时局又加上常常有离别之事,双眼流下的泪水只是增添了楚地江水的流淌。

注释

鬓角的头发像霜一样白,形容人年老。这里描绘了诗人年老体衰的状态。;酒杯和酒,常用来表示饮酒作乐或借酒消愁等情境。在诗中体现了诗人忧愁时对酒的期待。;像钩子一样的金子,常用来比喻极微小的钱财。诗人借此表达自己的贫困,等待这样微小的钱财都不易求得。;龙的光芒,常被视为祥瑞之气。在诗中象征着宝剑的不凡,也可能暗示着某种机遇或希望。;古人认为是蜃吐气所形成的一种自然现象。在这里借指人间虚幻的景象,与‘飞楼’一起营造出一种奇幻而不真实的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘半亩瓜田’‘鬓丝霜’‘尊酒’‘钩金’‘宝剑’‘飞楼’等,通过这些意象营造出了一种既带有生活的清贫之感,又蕴含着对时局哀伤的氛围。情感表达上,诗人将自己的忧愁、贫困以及对时局的哀伤巧妙地融合在一起,字里行间流露出深深的无奈和感慨。意境营造方面,‘半亩瓜田’展现出一种宁静而略带凄凉的景象,与‘鬓丝霜满’的衰老之态相呼应,共同构成了一幅富有韵味的画面。主题思想上,主要表达了诗人在乱世之中的生活困境和对国家命运的忧虑,同时也透露出离别之苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。