和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗
唐 · 王起 · 七言
台阁中的才子前来敲门,刚刚从天禄阁完成典校工作归来。已经惭愧让您屈尊来到陋巷,又听闻细雨打湿您华丽的衣裳。明日清晨就要前往朝廷,今天因此忧愁不能招待您共享鸡黍美食。回忆往昔我在御史台为官,高兴与您门对门探讨文字正误。值宿的房间相互对望每至夜深,高高的楼阁遥相对临月亮不时出现。昔日听闻有人三次进入承明庐(在朝为官),如今我又再次进入秘书省任职。校勘文献又愧为丞相下属,博学多识又与张侯(张说)共事。新的官帽高高戴着不变,旧的泉水静静流淌还在沟渠。忽然承蒙有情人传来美好的讯息,迎着风不羡慕潘岳文采斐然。回忆见到青天云霞尚未卷起,吟诵玩味美玉般的诗句不知不觉天晚。自怜自己难道是风吹动行舟,为何渐渐与蓬莱仙山般的朝廷越来越远。
敲门。欵,同‘款’,音kuǎn。;天禄阁,为汉代宫中藏书阁名,这里代指宫廷中的校书之所。;对人脚步的敬称。;明天早晨。诘,音jié。;御史台的别称。;旧时侍臣值宿之处。;宫廷中的藏书。这里指秘书省。;辱,有愧于,常用作谦辞。音tiǎn。;形容高峻,这里指官帽高耸的样子。;潘岳文采斐然,这里用潘锦舒指代潘岳优美的文采。;美玉,这里喻美好的诗文。
这首诗在文学手法上,多处运用典故。如‘天禄’‘承明庐’等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的历史文化信息。情感表达上较为复杂,既有对友人来访的欣喜与感激,又有因不能招待友人的愧疚,还有对自己仕途境遇的感慨。在意境营造方面,通过描写台庭、陋巷、凤阙、直庐、高阁等不同的场景,构建出一种既有着官场的庄严肃穆,又有着文人生活的清幽雅致的意境。主题思想上,围绕着与友人的交往、自己的仕途经历展开,展现出诗人在官场中的复杂心境以及对友情的珍视。诗中通过回忆往昔与现在的对比,如过去在御史台和如今在秘书省任职的不同经历的描述,使情感的表达更加深沉,也让读者能更好地理解诗人内心的变化。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。