和李岳台别驾至日有感

明 · 林光 · 七言律诗

原文
恩联九族想神尧,沾禄名蕃愧圣朝。
安养微阳看渐复,淡浇元酒醉还消。
光芒仰斗枢应转,清艳藏梅雪未雕。
更待融和春意满,鞭羸吟傍鹿门桥。
译文 / 白话释义

恩泽关联九族,使人想起圣明的尧帝,享有俸禄且家族兴盛,面对圣朝深感惭愧。安然调养微弱的阳气,看着它渐渐恢复,淡淡地饮着元酒,醉意消散。仰望着北斗星斗柄应当转动而光芒闪耀,清冷艳丽的梅花隐藏在未融化的白雪之中。更等到融合的春意充满天地,驱赶着瘦马吟诗靠近鹿门桥。

注释

指唐尧。因其神圣贤明,故称。;享受俸禄。;家族兴盛。蕃,茂盛、兴盛。;古代祭祀时当酒用的水。;北斗七星的第一星,天枢。斗枢转动,常用来表示季节等的变化。;瘦弱。这里指瘦弱的马。

赏析

从文学手法上看,首联运用联想的手法,将恩泽九族与神尧相联系,体现出对朝廷的感恩之情,同时‘愧圣朝’又有一种谦逊的态度。颔联‘安养微阳看渐复,淡浇元酒醉还消’对仗工整,一‘看’一‘醉’写出诗人悠然的生活状态,以景寓情,借微阳渐复和醉意消长来表达内心的情感。颈联‘光芒仰斗枢应转,清艳藏梅雪未雕’也是对仗句,通过描绘斗枢转动和梅雪相依的景象,营造出一种动静结合、清冷而又蕴含生机的意境。从情感表达方面,既有对朝廷恩泽的感激,又透露出一种闲适恬淡的心境,还有对未来充满希望的情绪。主题思想上,表达了诗人对当下生活的感受以及对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。