和李与厓诗人客怀之作
明 · 区元晋 · 五言绝句
原文
把酒竹当扉,伴吟花映席。
春光荡四隅,此是邺侯壁。
译文 / 白话释义
手持酒杯,竹子对着门扉,陪伴吟诗的是那映照着坐席的花朵。春天的景色荡漾在四周,这里就如同邺侯的墙壁(居所)。
注释
对着门扉。‘当’有对着、向着的意思,‘扉’指门。;唐代李泌,贞元三年,拜中书侍郎、同中书门下平章事,累封邺县侯,家富藏书。这里的‘邺侯壁’可能是用邺侯的居所来比喻自己所处的地方充满诗意和文化气息。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了手持酒杯,以竹为扉,花映坐席的画面,将春日之景与诗人的活动巧妙融合,给人一种宁静且充满诗意的感觉。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出眼前的景象,如‘把酒竹当扉,伴吟花映席’,没有过多的修饰词,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,通过对这一美好场景的描写,表达出诗人对当下生活的一种惬意和享受之情,同时也可能蕴含着对宁静、高雅生活的向往。主题思想围绕着诗人在特定环境中的生活状态与心境展开,体现出一种悠然自得的生活情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。