和李与厓诗人客怀之作
明 · 区元晋 · 五言律诗
原文
把酒竹当扉,伴吟花映席
春光荡四隅,此是邺侯壁
矮屋不安门,花香长满席
小蛮斗新影,和月倚素壁
译文 / 白话释义
手持酒杯,竹子对着门扉,相伴吟诗,鲜花映照坐席。春天的风光在四处荡漾,这里就像是邺侯的墙壁(那般充满诗意)。低矮的房屋没有安设大门,鲜花的香气弥漫在坐席之上。婢女舞动着新影,与月光一起斜倚在白色的墙壁旁。
注释
指唐李泌,历经玄宗至德宗四代,以谋略见长,封邺县侯。这里借指富有诗意的居所。;这里可能是指婢女,唐代诗人白居易有姬人樊素善歌,小蛮善舞。;白色的墙壁,这里用以营造一种清幽的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗的开篇通过‘把酒竹当扉,伴吟花映席’,将饮酒、吟诗的场景与竹子、鲜花相结合,勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以宁静雅致之感。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘矮屋不安门,花香长满席’简单几笔就描绘出居住环境的简陋却充满自然意趣的特点。在情感表达方面,透露出诗人一种恬然自适的心境,享受着这种自然与诗意相伴的生活。主题思想上表现了对这种简单而充满诗意生活的喜爱与满足。诗中的景物描写生动形象,通过竹、花、月等自然元素的组合,构建出一种清幽的意境,让读者仿佛置身其中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。