和立斋对菊二歌

秋天到来的时候众多花卉都凋谢了，只有篱笆旁边菊花佳色成簇。远远地思念古代有操守的节义之士，他们喜爱这繁盛的黄花。我出生在千年之后，遗憾不能和他们一同观赏。一丛丛菊花夜里的气息浓厚，早晨的叶子上挂满了像珍珠一样的露珠。它本身自然芬芳润泽，面对它发出长长的叹息。真正的（品格）本不是靠平时的积累，动容表现在一箪食物这样的小事上。悠然之间流露出真实的意趣，就好像是想要忘掉言语（难以言说）。陶渊明的高洁之心，细细品味可供早餐。

凋谢。如‘乱红飞过秋千去’中的‘飞红’也是落花的意思，在这里‘百芳歇’表示众多花卉凋零。；fán，茂盛、繁多的意思。；tuán，形容露水多。；指与祖父、父亲的姐妹的子女的亲戚关系，这里可理解为自身。；平时的积累。；dòu dān，‘箪’是古代盛饭用的圆竹器，这里‘豆箪’指代小的事物。

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又略带惆怅的氛围。诗中描绘出秋菊盛开的景象，以秋菊的佳色、夜气厚、晓叶挂珠等描写勾勒出一幅充满诗意的画面，体现出菊花的清幽高洁。在写作手法方面，运用了借物抒情和古今对比的手法。诗人借菊花来缅怀古节士，通过‘我生千载下，恨不相同看’的古今对比，表达出对古代节义之士的追思与向往。情感表达丰富，既有对古人的思念，对不能与古人共赏菊花的遗憾，也有对菊花所象征的高洁品格的赞美。主题思想围绕着菊花展开，借菊花这一意象传达出对古代高尚品格的崇敬以及对这种品格在当下缺失的一种叹惋。