和立斋番君吟
宋 · 王柏 · 七言
日月星辰是上天的精华,山川草木是大地的文采。来源于天的都是圆形的形象,在地上的为何不全是方形的呢?这个疑问千古以来都不能决断,读遍六经也没有不同的说法。仿佛子夏有隐约的话语,比如草木是有区别的。草木之中哪种操守最为坚贞呢?大家都说竹子耐受岁末的严寒。竹子空心挺直的竹节表现出真正的刚劲,深冬大雪中依然翠绿如青琅玕。一生正因为有一个‘圆’的牵累,不能和道德完备的君子相比。内心圆融还是智慧有余的表现,外表圆融难道不是品德的耻辱吗?我听说楚东有子孙后代,生来气节骨骼清正有棱角。方方正正与众不同,长大后更加觉得品行端正分明。自从在大学中领悟到絜矩之道,四面正直各得其所。独自秉持坤卦六二爻的意旨,这样就可以成为百姓的父母官了。当初接受天命的时候都是这样的,世道衰败风俗凋敝就失去了传承。商周之际这种情况最为兴盛,孤竹君的两个儿子何曾圆滑过呢?
都,皆。[qiān];代指竹子。竹子是‘岁寒三友’之一,古人常以竹子象征君子。;像珠子的美石,这里形容竹子的翠绿。[láng gān];儒家伦理思想之一,指君子的一言一行要有示范作用。[xié jǔ];坤卦的重叠,坤卦代表着地、柔顺等意。;《易经》中坤卦的第二爻,此处代表一种品德和准则。;远孙,泛指后代。[yún réng];觚,是古代一种酒器,这里‘觚哉’用以形容人的品行端正。[gū zāi];棱角,比喻端方不苟的行为、品性。
这首诗在文学手法上,开篇通过对天地间事物特征的描写与疑问引出主题,如‘日月星辰天之精,山川草木地之文。本乎天者既圆象,下者何不皆方形。’以天地景象作比,构建出宏大的讨论背景。在情感表达方面,诗中传达出对正直、坚守操行品德的推崇,批判圆滑世故的行为,从对竹子‘虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕’坚贞品质的赞赏,到对‘内圆犹是智之余,外圆无乃德之耻’圆滑行为的不齿,态度鲜明。在意境营造上,既有天地日月星辰山川草木的宏大意境,又有竹子傲雪凌霜的清新高洁意境。主题思想围绕着对品德操守的探讨,倡导人们秉持正直的品德,像古代孤竹二子一样,传承优良品德,批判世衰俗弊时圆滑的不良风气。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。