和李长吉马诗十二首

元 · 郭翼 · 五言绝句

原文
骥子大宛种,房星夜降精。
汉家求不得,兵压贰师城。
译文 / 白话释义

良马是大宛的品种,是房星夜晚降临的精华。汉朝寻求却未能得到,军队曾压在贰师城。

注释

良马,骏马。常用来比喻优秀的人才。;古代西域国名,以产良马闻名。这里指良马的产地。;星宿名。古人认为房星主管天马,这里用房星降精来形容良马的不凡。;汉代在西域所建的城名,因贰师将军李广利而得名。此处借指求马之地。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法,以良马喻人才。‘骥子大宛种,房星夜降精’,将良马比作房星降落的精华,赋予了良马神秘的色彩,也暗示了其非凡的才能。‘汉家求不得,兵压贰师城’,通过汉朝求马不得而用兵的情节,表达了对人才难以求得的感慨。意境上,营造出一种宏大而悲壮的氛围,仿佛能看到汉朝军队的浩荡和求马不得的无奈。从情感表达来看,既有对良马(人才)的赞美,又有对求才不得的惋惜。主题上,反映了封建社会中人才难以被发现和重用的现实。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。