和李仲孙韵因以奉勉

宋 · 刘才邵 · 七言律诗

原文
词格森严气不寒,华星灼灼出云间
中兴喜见天方启,高议期追汉已还
正值朝家求切直,岂容奇逸恋云山
愿公淬笔参晁董,大对亲瞻睟穆颜
译文 / 白话释义

诗的格调庄重严整而气势不凡,就像明亮的星星闪耀在云层之间。国家中兴欣喜地看到上天正在开启新局面,期望能追随汉代以来的高妙议论。此时正值朝廷寻求恳切正直之人,怎能容许奇异超逸之士贪恋山水之间。希望您能磨砺文笔参与像晁错、董仲舒那样的策对,在朝堂上亲见天子温和肃穆的容颜。

注释

诗文的品格、格调。;整齐严肃。;明亮的样子。zhuó zhuó;国家由衰落而复兴。;高明的议论。;恳切率直。;奇异超逸。;磨砺文笔。cuì bǐ;晁错和董仲舒,二人皆为汉代有名的参与朝政、直言敢谏之人。;重大的策对。;温和肃穆。suì mù

赏析

在文学手法上,首联通过'词格森严气不寒,华星灼灼出云间',采用比喻手法,以华星出云间来形容诗歌的词格,既表现出格调的高雅严整又不失光彩照人。颔联'中兴喜见天方启,高议期追汉已还',从国家中兴的大背景出发,表达出对时代的积极态度,体现出一种宏大的视野。颈联'正值朝家求切直,岂容奇逸恋云山'运用反问句式,强调在朝廷求贤之时不应隐遁,增强语势。尾联'愿公淬笔参晁董,大对亲瞻睟穆颜'用晁错、董仲舒的典故,表达对李仲孙的劝勉,希望他积极参与朝政,展现出积极入世的情感。从情感表达来看,全诗表达了对李仲孙的劝勉之情,鼓励他在国家需要人才之时积极贡献力量,不要隐居避世。在意境营造上,既有对诗歌本身格调的描述所营造出的高雅氛围,也有从国家命运出发的宏大意境。主题思想围绕着劝勉友人入世,积极参与国家建设而展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。