和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

辞官归来已经七年了，柴门静静地关闭着没有打开。老朋友多次劝我重新出仕，圣明的君主也懂得怜惜人才。我在尘世搏击如同大鹏展翅般感到惭愧，我就像仙鹤一样生来就有着超凡的品性。那在琼华台边的官吏啊，差不多可以和三公之位并列了。

赋，作（诗、词等）；归来，指陶渊明的《归去来兮辞》，这里表示辞官归隐。；劝人任职或做某事。；大鹏的翅膀，常用来比喻志向远大的人。；比喻高洁的人，这里诗人自比为鹤胎，表明自己的品性高洁。；台名，具体所指因文而异，这里是指代为官者所处之地。；古代官名，三公。这里指很高的官职地位。

从文学手法上看，首联‘七载赋归来，柴门静不开’以简洁的叙述开篇，交代自己归田已久且闭门谢客的状态，为全诗奠定了一种静谧、隐逸的基调。颔联‘故人频劝驾，明主解怜才’运用对比，故人的劝仕和明主的怜才与自己的归隐形成对照，突出自己内心的矛盾。颈联‘击水惭鹏翮，生身是鹤胎’运用比喻，将自己比作鹤，以鹤的高洁自比，又以‘惭鹏翮’表示自己对于在尘世大展宏图之事感到惭愧，形象地表达出诗人对自身品性和志向的认识。尾联‘琼华台畔吏，差可并三台’则是一种略带调侃的口吻，通过与琼华台畔官吏的比较，暗示自己虽然归隐但也有着非凡之处。在情感表达上，诗中既有对归隐生活的安然自得，又透露出对友人劝仕和君主怜才的矛盾心理。在意境营造上，通过柴门紧闭、鹤的意象构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，表达了诗人对自身生活方式的坚持以及对自身价值的认识。